日蓮「開目抄」：日乾による真蹟対校本の翻刻⑨

小考を記して本範囲の解題とするが、稿を改めた。「「開目抄」における法華経勧持品・不軽品の引用文の合成」を参照されたい。

（81）
カカタ〱疑ハシ而ニ法芲経ノ第五ノ巻勧持品ノ二
十ノ偈ハ日蓮タニモ此ノ國ニ生スハホトヲト丗尊ハ大妄
語ノ人八十万億那由他ノ菩薩ハ提婆カ虚狂*1罪ニモ
墮ヌヘシ経ニ云有諸无智人𢙣口罵詈等加刀
杖瓦石等云云*2今ノ丗ヲ見ルニ日蓮ヨリ外ノ諸僧タレノ
人カ法芲経ニツケテ諸人ニ𢙣口罵詈せラレ刀杖
等ヲ加ル者アル日蓮ナクハ此一偈ノ未來記
（82）
妄語トナリヌ𢙣丗中比丘邪智心謟*3曲
又云與白衣説法為丗㪽恭敬如六通羅漢
此等経文ハ今ノ丗ノ念佛者禅宗律宗等ノ法師ナク
ハ丗尊又大妄語ノ人*4常在大衆中乃至向
國王大臣婆羅門居士等今ノ丗ノ僧等日蓮ヲ讒*5
𫝤シテ流罪せスハ此経文ムナシ又云數々見
擯出等云云日蓮法芲経ノユヘニ度々ナカサレスハ
（83）＊203頁
數々ノ二字イカンカせン此ノ二字ハ天台𫝊教イマ
タヨミ給ハス況餘人ヲヤ末法ノ始ノシルシ恐怖𢙣
丗中ノ金言ノアフユヘニ但日蓮一人コレヲヨメリ例せハ
丗尊付法蔵経ニ記云我滅後一百年ニ阿育
大王トイウ王アルヘシ摩耶経云我滅後六百年ニ
龍樹菩薩トイウ人南天竺出ヘシ大悲経云我滅
後六十年ニ末田池*6トイウ者地ヲ龍宮ニツクヘシ此
（84）
等皆佛記ノコトクナリキシカラスハ誰カ佛教ヲ信
受スヘキ而佛恐怖𢙣丗然後未來丗末世*7
法滅時後五百歳ナント正妙二本ニ正時ヲ定當
丗法華三類ノ強歒ナクハ誰カ佛説ヲ信受せン
日蓮ナクハ誰ヲカ法芲経ノ行者トシテ佛語ヲタス
ケン南三北七々大寺等猶像法ノ法華経ノ敵*8ノ内
何況當丗ノ禅律念佛者等脱ヘシヤ経文ニ我カ
（85）
身普合せリ𢓦勘氣ヲカホレハイヨ〱悦ヲマス
ヘシ例せハ小乗ノ菩薩ノ未断惑ナルカ願兼於業*9ト
申シテツクリタクナキ罪ナレトモ父母䓁ノ地獄ニ
墮テ大苦ヲウクルヲ見テカタノコトク其ノ業ヲ造テ
願テ地獄ニ堕テ苦ニ同*10苦*11ニ代レルヲ悦トスルカコトシ此モ又カクノ
コトシ當時ノ責ハタウヘクモナケレトモ未來ノ𢙣道ヲ脱ス
ラントヲモエハ悦ナリ但丗間ノ疑トイ井自心ノ疑ト申イカテカ天
（86）
扶給サルラン諸天等ノ守護神ハ佛前ノ𢓦誓言ア
リ法芲経ノ行者に*12ハサルニナリトモ法芲経ノ行者ト号せハ〔カウシテ〕*13
早々ニ佛前ノ𢓦誓言ヲトケントコソヲホスヘキニ其義
ナキハ我身法芲経ノ行者ニアラサルカ此疑ハ此
書肝心一期ノ大事ナレハ𠙚々ニコレヲカク上疑ヲ強クシテ
答ヲカマウヘシ李*14札トイ井シ者心ノヤクソクヲタカヘシト王ノ
重寳タル釼*15ヲ徐君カ墓〔塚〕ニカク王壽ト云人ハ河ノ水ヲ飲テ
（87）＊204頁
金ノ鵞目ヲ水ニ入公胤トイ井シ人ハ腹*16ヲサイテ主君ノ肝ヲ入此等ハ
䝨人ナリ恩ヲホウスルナルヘシ況舎利弗迦𫟒等ノ
大聖ハ二百五十戒三千ノ威儀一モカケス見思ヲ
断シ三界ヲ離*17タル聖人也梵帝諸天ノ導師一切衆
生ノ眼目ナリ而ニ四十餘年カ間永不成佛ト嫌ステ
ハテラレテアリシカ法芲経ノ不死ノ良藥ヲナメテ燋
種ノ生破石ノ合枯木花菓ナント「成熟」〔御本ニ無シ〕*18せルカコトク
（88）
佛ニナルヘシト許テイマタ八相ヲトナエスイカテカ此ノ経ノ
重㤙ヲハホウせサラン𠰥ホウせスハ彼々ノ䝨人ニモヲトリテ
不知㤙ノ畜生ナルヘシ毛寳カ龜*19ハアヲノ㤙ヲワスレス
昆明池ノ大魚ハ命ノ㤙ホウせント明珠ヲ夜中ニサヽケ
タリ畜生猶㤙ヲホウス何況大聖ヲヤ阿難尊者
斛飯王ノ次男羅睺羅尊者浄飯王ノ孫ナリ人中ニ
家髙キ證果ノ身トナツテ成佛ヲヲ*20サヘラレタリシニ八
（89）
年ノ霊山ノ席*21ニテ山海恵踏*22七宝芲ナント如來
号ヲサツケラレ給𠰥法芲経マシマサスハイカニイエ
タカク大聖ナリトモ誰カ恭敬シタテマツルヘキ夏*23ノ桀*24殷ノ紂ト申ハ
万乗ノ主圡𫞖ノ帰依ナリシカレ*25トモ政アシクシテ丗ヲホロ
ホせシカハ今ニワルキモノヽ手本ニハ桀紂々々トコソ
申せ下賎ノ者癩病ノ者モ桀紂ノコトシトイワレヌレハノラ
レタリト腹タツナリ千二百無量ノ聲聞ハ法芲経マシ
（90）
マサスハ誰カ名ヲモキクヘキ其音ヲモ習ヘキ一千ノ
聲聞一切経ヲ結集せリトモ見ル人モヨモアラシ
マシテ此等ノ人々ヲ絵*26像木像ニアラハ〔ワ〕シテ本尊ト
仰ヘシヤ此偏ニ法芲経ノ𢓦力ニヨテ一切ノ羅漢帰
依せラレサせ給ナルヘシ諸ノ聲聞法芲ヲハナレサせ
給ナハ魚ノ水ヲハナレ𫞤*27ノ木ヲハナレ少*28兒ノ乳ヲハナ
レ𫞖ノ王ヲハナレタルカコトシイカテカ法華経ノ行者ヲステ■

つづく

*1:→誑。直前の那由「他」もそうだが、昭和定本では注釈が漏れている。

*2:「「開目抄」における法華経勧持品・不軽品の引用文の合成」を参照。

*3:＝諂

*4:法華経勧持品の二十行の偈中、僭聖増上慢に念仏者、禅宗、律宗等の法師を挙げているが、彼ら逆縁の者をも仏語に正当性を与える担い手と捉えていることは興味深い。

*5:異体字、俗字。u2ff0-u8a00-u2b94e

*6:→地。SATで用例を調べたら凝然『淨土法門源流』にのみ「末田池」（大正No.2687, 84巻194頁b段6行）があった。

*7:御書全集に「未来世」はない。

*8:ママ

*9:異体字。u2da99-j

*10:○の右脇に「苦ニ同」。

*11:直前の校訂による「苦」と字体が異なる好例。

*12:尓をくずした仮名。

*13:親文字「号せハ」に削除跡は見えない。

*14:→季

*15:＝剣

*16:異体字。otakusei_hkrm-02118721

*17:保留

*18:〔御本二無（シ）〕とする範囲を「」で示すこととする。

*19:＝亀

*20:親文字「オ」を削除し「ヲ」に。直前の「ヲ」と比較し対校の字体が異なる好例。

*21:廗に近いが異なる。グリフウィキ、異体字解読字典にもない。

*22:日部が旧の異体字。zihai-142105

*23:異体字。u590f-07-itaiji-001

*24:異体字。

*25:○右脇にレ。

*26:異体字。tomm_u7e6a。≒繪

*27:＝猿

*28:→小