トルストイ翻訳者の北御門二郎（きたみかど・じろう、1913-2004）といえば、ちくま文庫に収められたトルストイ『文読む月日』全3巻（2003-2004年）の訳者として知る人ぞ知るものと思われますが、もっと注目されてもよいのではと思います。私もこの『文読む月…